曾元伯以余七十用韵见庆复和之

宋 · 吴芾

译文

迂疏如我世间稀,自笑于时百不宜。

迂腐疏阔如我世间少有,自笑于时百般不适宜。

但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。

只想平生没有鬼神的谴责,岂期长寿有天知晓。

七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。

七十岁虽然慰藉了白居易,三次罢黜空自惭愧柳下惠。

多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。

多谢您的诗远来相庆,一读顿时解开老人的愁颜。

赏析

题解
此诗为曾元伯以余七十用韵见庆复和之作。迂疏如我世间稀少,自笑于时百般不宜,但欲平生无鬼神谴责,岂期长命有天知晓,七旬虽慰白居易,三黜空惭柳士师,多谢君诗远来相庆,一读顿解老人愁颜。

逐句解读
「迂疏如我世间稀」写迂腐疏阔如我世间少有。

「自笑于时百不宜」写自笑于时百般不适宜,自嘲之语。

「但欲平生无鬼责」写只想平生没有鬼神的谴责,"鬼责"指暗中愧心之事。

「岂期长命有天知」写岂期长寿有天知道,命由天定。

「七旬虽慰白司马」写七十岁虽然慰藉了白居易,"白司马"指白居易,曾任江州司马。

「三黜空惭柳士师」写三次罢黜空自惭愧柳下惠,"柳士师"即柳下惠,曾任士师而三黜,此处自比。

「多谢君诗远相庆」写多谢您的诗远来相庆,「一披顿解老人颐」写一读顿时解开老人的愁颜,以感谢作结。

艺术手法
一、用典自比:「白司马」比白居易之乐天知命,「柳士师」比柳下惠之三黜而不改其志,一慰一惭,既和乐天诗又自比柳下惠,用典精当。二、自嘲入诗:「迂疏如我""百不宜""空惭",全诗以自嘲为主调,自嘲中见真性情。三、「但欲」「岂期」的退让:不求功名只求无愧,不期长寿但由天命,退让的态度写出了对名利的淡泊。四、「顿解老人颐」的感激:友人庆寿之诗竟能"顿解"愁颜,一"顿"字写出诗的治愈之力。

总体评价
此诗复和曾元伯庆寿之韵,以"迂疏如我世间稀"的自嘲开篇,"但欲平生无鬼责,岂期长命有天知"写出了但求无愧、不期闻达的人生态度。

"七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师"以白居易与柳下惠自比,一慰一惭,情感复杂而真实。末联以"一披顿解老人颐"感谢友人,诗的力量温暖人心。全诗自嘲与自重并存,格调从容而深沉。

相关诗词