白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一

宋 · 吴芾

译文

高僧隠青山,宴坐咀白石。

高僧隐居在青山之中,安坐嚼食白石。

不知几何年,人犹访遗迹。

不知经过了多少年,人们还在寻访他的遗迹。

顾我顽钝姿,但知能肉食。

看看我这顽钝的资质,只知道能吃肉食。

回首仰高风,扪心有惭色。

回头仰望高僧的高风亮节,扪心自问面有惭色。

赏析

题解
此诗为吴芾观白石道者遗物后所作。诗中写高僧隐居青山以白石为粮,不知多少年人犹访其遗迹,而自己资质顽钝但知肉食,回首仰高风扪心有惭色,写出对高僧苦修之敬与自省之愧。

逐句解读
「高僧隠青山,宴坐咀白石」——高僧隐居在青山之中,安坐嚼食白石。

「咀白石」写苦修之极。

「不知几何年,人犹访遗迹」——不知经过了多少年,人们还在寻访他的遗迹。

「犹访」写影响之深远。

「顾我顽钝姿,但知能肉食」——看看我这顽钝的资质,只知道能吃肉食。

「顽钝姿」写自谦自贬,「肉食」与「咀白石」对比鲜明。

「回首仰高风,扪心有惭色」——回头仰望高僧的高风亮节,扪心自问面有惭色。

「仰高风」写敬仰,「有惭色」写自愧。

艺术手法
此诗短小精悍,以「咀白石」与「肉食」的对比为核心,苦修与世俗的反差触目惊心。

「回首仰高风,扪心有惭色」以动作(回首、扪心)写心理,外在动作与内在情感统一,自省真切。

总体评价
此诗以极简笔墨写出对苦修高僧的敬仰与自省,「咀白石」与「肉食」的对比鲜明,「扪心有惭色」的自省坦诚动人。

相关诗词