安仁挹仙亭

宋 · 吴芾

译文

区区终日困尘劳,长恨仙山去路遥。

区区之身终日困于尘世劳碌,长恨仙山的去路遥远。

岂谓一朝供顾挹,坐令逸气出层霄。

哪想一朝得以瞻仰揖拜,坐使逸气凌出层霄。

赏析

题解
此诗为安仁挹仙亭之作。区区终日困尘劳,长恨仙山去路遥,岂谓一朝供顾挹,坐令逸气出层霄。

逐句解读
「区区终日困尘劳」写区区终日困尘劳——区区之身终日困于尘世劳碌。

「长恨仙山去路遥」写长恨仙山去路遥——长恨仙山的去路遥远。

「岂谓一朝供顾挹」写岂谓一朝供顾挹——哪想一朝得以瞻仰揖拜,"顾挹"为瞻望揖拜。

「坐令逸气出层霄」写坐令逸气出层霄——坐使逸气凌出层霄——顿觉精神超脱。

艺术手法
一、「困尘劳」与"逸气出层霄"对照:尘世劳碌与逸气超脱,对照写出了挹仙亭的精神力量。二、「岂谓」的惊喜:哪想能瞻仰仙迹,惊喜写出了意外的精神升华。三、「坐令」的妙趣:坐着就使逸气凌霄,妙趣写出了精神升华的即时与轻易。四、「长恨」与"一朝"对照:长恨仙山远而一朝得瞻,对照写出了从长久的遗憾到突然的满足。

总体评价
此诗安仁挹仙亭,以"区区终日困尘劳,长恨仙山去路遥"写尘世劳碌与对仙山的向往。

"岂谓一朝供顾挹,坐令逸气出层霄"以惊喜写精神的超脱升华。全诗格调超逸,在尘世与仙山之间写出了精神升华的力量。

相关诗词