安仁绝览亭

宋 · 吴芾

译文

檐前列岫连云耸

屋檐前排列的山峰高耸入云

亭下双溪彻底清

亭子下两条溪水清澈见底

可但坐来无暑气

岂只是坐在这里没有暑气

老夫病眼顿增明

老夫这昏花的老眼也顿时明亮起来

赏析

题解
此诗为安仁绝览亭之作。檐前列岫连云耸,亭下双溪彻底清,可但坐来无暑气,老夫病眼顿增明。

逐句解读
「檐前列岫连云耸」写檐前列岫连云耸——檐前的山峰连着云高耸,"列岫"为排列的山峰。

「亭下双溪彻底清」写亭下双溪彻底清——亭下的两条溪水彻底清澈。

「可但坐来无暑气」写可但坐来无暑气——岂但坐来没有暑气——不仅清凉,"可但"为岂但。

「老夫病眼顿增明」写老夫病眼顿增明——老夫的病眼顿时增明——山清水秀令人神清目明。

艺术手法
一、「列岫连云」的壮观:山峰连着云高耸,壮观写出了山的高峻。二、「双溪彻底清」的清澈:溪水彻底清澈,清澈写出了水的明净。三、「病眼增明」的妙趣:老眼昏花而坐此亭中顿时清明,妙趣写出了山水对人的治愈——不仅消暑还治眼。四、「可但」的递进:岂但没有暑气——还有更多好处,递进写出了亭的妙处。

总体评价
此诗安仁绝览亭,以"檐前列岫连云耸,亭下双溪彻底清"写山水之美。

"可但坐来无暑气,老夫病眼顿增明"以妙趣写亭的妙处。全诗格调清爽,在山水之美中写出了对绝览亭的赞赏。

相关诗词