众乐亭

宋 · 吴充

译文

使君新自四明归,邀我同为众乐诗。

使君刚从四明归来,邀我一同写众乐亭诗。

山川可爱惜不见,昼想夕思心为罢。

山川可爱却可惜未能亲见,白天想夜晚思心中难安。

怳然神遇若有得,赍身乃在天之涯。

恍然间如神遇似有所得,身处天涯海角。

涨海连空四无岸,天吴却坐鲛人观。

涨海连天四面无岸,海神却坐在鲛人观看之处。

以手挥弄日月丹,能令桑田变弥漫。

以手挥弄日月的丹药,能让桑田变为一片汪洋。

海边偶到山城中,山城二月多春风。

海边偶然来到山城之中,山城二月多春风。

牛羊闲暇夕阳晚,楼阁参差朝雾浓。

牛羊悠闲夕阳迟暮,楼阁参差错落在浓重的朝雾中。

一泓山溜佛头绿,环以翠屏屏六曲。

一泓山泉如佛头般碧绿,四周环绕着六曲翠屏。

人烟扰扰事嬉游,落花啼鸟更汀洲。

人烟纷扰忙于嬉戏游玩,落花啼鸟更添汀洲之美。

中为台榭斗十二,上有藻井排文楸。

中间是台榭共十二处,上面有藻井排列着雕花楸木。

旁人指点此何许,云是四明行乐处。

旁人指点这里是什么地方,说是四明游乐之处。

此乐为民非为身,始是集贤钱使君。

这种快乐是为百姓而非为自己,这便是集贤殿的钱使君。

使君风韵谁之比,政事次公诗短李。

使君的风韵谁能相比,政事如黄次公诗才如短李。

醉凭熊轼劝耕畴,狂取螺杯翻舞袂。

醉后倚靠熊轼劝勉耕田,狂放地拿起螺杯翻舞衣袖。

侬爱使君君勿归,诏书夺之知何为。

我爱使君请使君不要归去,诏书夺走使君不知为何。

闻侍玉皇香案侧,银台深阻无消息。

听说侍奉在玉皇香案之旁,银台深锁阻隔没有消息。

意迷却悟坐空斋,忽省君诗昨日来。

心意迷惘忽然醒悟坐在空斋之中,忽然想起你昨日送来的诗。

叠纸为君书所见,不知众乐诚然哉。

叠起纸张为你写下所见,不知众乐亭果真如此吗。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「众乐亭」。全诗以精练的语言层层铺叙,将个人情怀与时代气象相融合,体现了苏颂诗歌沉稳雅正的风格特征。

逐句解读
「使君新自四明归,邀我同为众乐诗。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

「山川可爱惜不见,昼想夕思心为罢。」——此句写山势之峻拔,意蕴丰富。

「怳然神遇若有得,赍身乃在天之涯。」——此句意蕴丰富。

「涨海连空四无岸,天吴却坐鲛人观。」——此句写水景之浩渺,意蕴丰富。

「以手挥弄日月丹,能令桑田变弥漫。」——此句写夜景之清幽,意蕴丰富。

「海边偶到山城中,山城二月多春风。」——此句写春日生机之景,意蕴丰富。

「牛羊闲暇夕阳晚,楼阁参差朝雾浓。」——此句意蕴丰富。

「一泓山溜佛头绿,环以翠屏屏六曲。」——此句写山势之峻拔,意蕴丰富。

「人烟扰扰事嬉游,落花啼鸟更汀洲。」——此句写春日生机之景,意蕴丰富。

「中为台榭斗十二,上有藻井排文楸。」——此句意蕴丰富。

「旁人指点此何许,云是四明行乐处。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

「此乐为民非为身,始是集贤钱使君。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

「使君风韵谁之比,政事次公诗短李。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

「醉凭熊轼劝耕畴,狂取螺杯翻舞袂。」——此句写饮酒之雅兴,意蕴丰富。

「侬爱使君君勿归,诏书夺之知何为。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

「闻侍玉皇香案侧,银台深阻无消息。」——此句意蕴丰富。

「意迷却悟坐空斋,忽省君诗昨日来。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

「叠纸为君书所见,不知众乐诚然哉。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

全诗结构严谨,各句之间脉络贯通,情感层层递进,将内心感悟与外在景物融为一体。

艺术手法
全诗铺陈有序,层次分明,善用典故与比兴手法,将个人情怀融入自然意象之中。用字精当,造语含蓄,不事雕琢而自有法度,体现了宋诗以理入情、以学为诗的特点。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,篇幅宏阔而气韵贯通,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感与理性的思考。

相关诗词