总宜园

宋 · 翁元龙

译文

此间不愧总宜名

这里不愧总宜的美名

山色湖光任雨晴

山色湖光无论雨天晴天都令人心旷神怡

鸿雁一声秋意惨

鸿雁一声鸣叫秋意凄凉

疏杨摇曳尚多情

稀疏的杨柳摇曳却还是多情的模样

赏析

题解
此诗写总宜园,以"山色湖光任雨晴"写园之宜——不论雨晴皆美,以"鸿雁一声秋意惨"写秋之萧瑟,以"疏杨摇曳尚多情"写秋之温柔。

逐句解读
「此间不愧总宜名」——此处不愧"总宜"之名,写园之宜。

「山色湖光任雨晴」——山色湖光不论雨晴都美,写景之宜。

「鸿雁一声秋意惨」——鸿雁一声叫秋意惨淡,写秋之萧。

「疏杨摇曳尚多情」——稀疏的杨柳摇曳还多情,写秋之柔。

艺术手法
"不愧总宜名"以"总宜"之名为总纲——处处皆宜。

"任雨晴"以"任"字写不受天气限制——雨亦美晴亦美。

"鸿雁一声秋意惨"以"一声"写秋之孤独——一声鸿雁便觉秋意惨然。

"疏杨摇曳尚多情"以"尚"字写余情——虽是疏杨尚有摇曳之多情,与"惨"形成对比——秋意虽惨而杨尚多情。

总体评价
此诗以总宜园写秋之两面,"鸿雁一声秋意惨,疏杨摇曳尚多情"写秋之惨与情最为含蓄,以一声写惨以摇曳写情,简淡而有余味。

相关诗词