菩萨蛮

宋 · 翁元龙

译文

春心莫共花争发。

春日的情思不要与花朵争相萌发。

花开不管连环缺。

花儿盛开却不管月圆月缺。

梦断小楼空。

梦醒之后小楼空寂。

杜鹃啼晓红。

杜鹃啼到天亮,满眼残红。

眼看连理树。

眼看着枝干相连的连理树。

纤手移筝柱。

纤纤素手移动古筝的弦柱。

调遍错成声。

调遍琴弦却弹出差错的声调。

无人知此情。

没有人知道这份情怀。

赏析

题解
此为翁元龙词作,以幽怨笔调写闺中相思之苦。

"调遍错成声,无人知此情"以无人知收束,心事难诉。

逐句解读
「春心莫共花争发。花开不管连环缺。」春心不要与花争相绽放,花开不管连环是否有缺。

「梦断小楼空。杜鹃啼晓红。」梦断在小楼空寂之中,杜鹃啼到拂晓映着残红。

「眼看连理树。纤手移筝柱。」眼看着连理树,纤手移动筝柱。

「调遍错成声。无人知此情。」调遍了错成弦声,无人知晓这番情意。

相关诗词