赠谈命江文魁

宋 · 翁溪园

译文

刮眼相逢四五秋

刮目相看又相逢,转眼已过了四五个秋天

知君艺出万人头

深知你的技艺超出万人之上

但看巨轴藏盈袖

只看那巨大的画卷塞满了衣袖

不信行囊尚弊裘

真不敢相信你的行囊中仍是破旧的皮衣

建阁程生藏瑞墨

建阁的程生收藏了祥瑞的墨迹

买田张衍寄英游

买田的张衍寄托着英才的游历

从来有术高天下

从来有高超的术数可以冠绝天下

莫但人谋当自谋

不要只替别人谋划,也该为自己打算

赏析

题解
此诗赠谈命江文魁,以艺出万人头的称许与莫但人谋当自谋的告诫为中心,写出了对命理之士的期许。

逐句解读
「刮眼相逢四五秋,知君艺出万人头」——刮目相看相逢四五秋,知君技艺出万人之上,写称许。

「但看巨轴藏盈袖,不信行囊尚弊裘」——但看巨轴藏满衣袖,不信行囊中还是破旧皮裘,写才华与贫穷的反差。

「建阁程生藏瑞墨,买田张衍寄英游」——建阁的程生珍藏瑞墨,买田的张衍寄托英游,以典故写才士。

「从来有术高天下,莫但人谋当自谋」——从来有术之人高出于天下,莫只是为人谋而当自谋,以告诫收束。

艺术手法
"刮眼"化用吕蒙刮目相待之典,写对江文魁的重新认识。

"巨轴藏盈袖"以巨轴写文之富,"弊裘"以破裘写衣之贫——才富而囊空,令人不平。

"程生"指程颐,"瑞墨"以瑞写墨之珍;

"张衍"指张衡,"英游"以英写游之雅——二人均为有术之高士。

"莫但人谋"以莫但写告诫——善为人谋者当亦善自谋,不可只为他人算而忘己。

总体评价
此诗以赠谈命之士为题,以"莫但人谋当自谋"的告诫最为中肯。善谋人者当善谋己,言之有理。

相关诗词