山斋偶书

宋 · 翁森

译文

春风桃灼灼,秋雨黍离离。

春风中桃花灼灼盛开,秋雨里黍子离离结实。

眼底千年事,空山独坐时。

眼前浮现千年的往事,正是独坐空山之时。

赏析

题解
此五绝写山斋偶书,以春风桃灼灼、秋雨黍离离写时序之变,以眼底千年事、空山独坐时写古今之思。

逐句解读
「春风桃灼灼」——春风中桃花灼灼。

「秋雨黍离离」——秋雨中黍穗离离。

「眼底千年事」——眼底千年的兴亡事。

「空山独坐时」——空山中独坐的时候。

艺术手法
"桃灼灼"用诗经桃夭之典写春之盛,"黍离离"用诗经黍离之典写秋之衰——兴亡之叹。

"眼底千年事"以千年写历史之长,"空山独坐"以空与独写沉思之深。

总体评价
此绝以桃黍写兴亡,"眼底千年事,空山独坐时"以独坐写沉思,简洁有深意。

相关诗词