落花呈王如山监簿

宋 · 翁森

译文

满地飞花锦作堆,休言落后不如开

满地飞花如锦堆起不要说落花不如花开

爱渠不逐波流去,自在阴崖覆绿苔

爱它不追逐流水而去自在地覆在阴崖绿苔上

赏析

题解
此七绝写落花,以满地飞花锦作堆写落花之盛,以休言落后不如开写落花之美,以不逐波流去、自在覆绿苔写落花之洁。

逐句解读
「满地飞花锦作堆」——满地飞花如锦堆起。

「休言落后不如开」——不要说落花不如花开。

「爱渠不逐波流去」——爱它不追逐流水而去。

「自在阴崖覆绿苔」——自在地覆在阴崖绿苔上。

艺术手法
"锦作堆"以锦喻落花之盛。

"休言"以否定写翻案——落后也有美。

"不逐波流去"以不逐写守节——落花不随波逐流。

"自在"以自在写落花之态——虽落却从容。

总体评价
此绝以落花写不逐流之节,"爱渠不逐波流去,自在阴崖覆绿苔"以落花之洁写品格之美。

相关诗词