海门道中宿田家

宋 · 翁森

译文

烟浦偶同渔父渡

在烟雾笼罩的水边偶然与渔父一同渡河

竹篱爱宿野人家

喜欢投宿在竹篱围成的农家

悠然此夜得真领

在这悠然的夜晚领悟了生活的真趣

陇月初生梅始华

田野上月亮刚刚升起,梅花也开始绽放

赏析

题解
此诗写旅途中夜宿农家之所见所感。诗人偶然与渔父同渡,爱宿竹篱野人之家,在这幽静的夜晚领悟了生活的真趣——陇月初升、梅花始开,自然的美好胜过一切世俗繁华。

逐句解读
「烟浦偶同渔父渡」——在烟雾笼罩的水边偶然与渔父同渡。

「竹篱爱宿野人家」——喜欢投宿在竹篱围成的农家。

「悠然此夜得真领」——在这悠然的夜晚领悟了生活的真趣。

「陇月初生梅始华」——田野上月亮刚刚升起,梅花也开始绽放,华同花。

艺术手法
"偶同"与"爱宿"写旅途中的随性与选择——与渔父同渡是偶然,宿农家则是主动。

"烟浦""竹篱"营造田园氛围。

"真领"为全诗关键——领悟的不是玄理而是生活本身的美。末句"陇月初生梅始华"以两个"初"意(月初生、花始开)呈现事物初始的美好,与"真领"呼应——在朴素的生活中发现真趣。

总体评价
此诗以淡雅的笔触写夜宿农家的闲适体验,将旅途的偶然与心灵的领悟融为一体。末句月出梅开的意象清新脱俗,令人回味。

相关诗词