春暮即事

宋 · 翁森

译文

啼鹃春已暮

杜鹃啼叫,春天已经接近尾声

徙倚念流光

徘徊不定,感叹时光如流水般逝去

雨涨溪舂急

春雨使得溪水上涨,水碓舂米之声急促

山晴火种忙

山间天晴时忙于放火烧荒播种

寻芳知兴浅

去寻芳赏花,知道兴致已经浅淡

怀远觉愁长

怀想远方之人,觉得愁绪绵长

两月无来客

两个月没有客人来访

青苔满石床

石床上已经长满了青苔

赏析

题解
此诗写暮春时节的所见所感。杜鹃啼叫意味着春已将尽,诗人徙倚感叹时光流逝;雨后溪水上涨、山间放荒烧种,农事繁忙;寻芳的兴致已浅,怀远的愁思却长;两月无人来访,石床上长满青苔。全诗以暮春之景写闲居之愁。

逐句解读
「啼鹃春已暮」——杜鹃啼叫,春天已经接近尾声。

「徙倚念流光」——徘徊不定,感叹时光如流水般逝去。

「雨涨溪舂急」——春雨使得溪水上涨,水碓舂米之声急促。

「山晴火种忙」——山间天晴时忙于放火烧荒播种。

「寻芳知兴浅」——去寻芳赏花,知道兴致已经浅淡。

「怀远觉愁长」——怀想远方之人,觉得愁绪绵长。

「两月无来客」——两个月没有客人来访。

「青苔满石床」——石床上长满了青苔,写居处的冷清。

艺术手法
首联以"啼鹃"点暮春,以"流光"写时逝,奠定感伤基调。颔联以农事的繁忙反衬诗人的闲愁——雨急种忙,唯诗人徙倚无聊。

"寻芳"与"怀远"构成外在行为与内在情感的对照——赏花之兴浅而思人之愁长。末联以"青苔满石床"的细节收束,以景写情,青苔之盛暗示孤寂之久,含蓄深远。

总体评价
此诗以暮春为背景,写闲居中的孤寂与怀远之愁。颔联以农忙反衬闲愁,颈联以兴浅与愁长对比,末联以青苔写寂寞,手法含蓄而情致深婉。

相关诗词