舟行寄赵端行

宋 · 翁卷

译文

离亭一分手,便送钓船行。

在离亭一分手,就送钓船离去了。

虽是暂相别,那能忘此情。

虽然是暂时分别,怎能忘记这份情谊呢。

花飞春已老,云散晚方晴。

花飞落春天已经老了,云散开傍晚方才放晴。

诗句空吟得,无人可共评。

诗句白白吟成了,没有可以共同品评的人。

赏析

题解
《舟行寄赵端行》写舟行途中对友人赵端行的思念,以花飞春老、云散晚晴的时序变化写别后的光阴流逝,末以无人共评诗句写出知音之难得。

逐句解读
「离亭一分手,便送钓船行」:在离亭一分手,就送钓船离去了。

「虽是暂相别,那能忘此情」:虽然是暂时分别,怎能忘记这份情谊呢。

「花飞春已老,云散晚方晴」:花飞落春天已经老了,云散开傍晚方才放晴。

「诗句空吟得,无人可共评」:诗句白白吟成了,没有可以共同品评的人。

艺术手法
全诗以「别情」为线索,从离别到思念再到知音之缺。

「花飞春已老,云散晚方晴」对仗工整而意蕴双重:既写别后的时序推移(春老、晚晴),又暗含人生感慨(花飞似年华老去,云散如离散后的清冷)。

「诗句空吟得,无人可共评」是全诗的情感核心——诗成而无知音共赏,比别离本身更令人感伤。一个「空」字写尽了孤独,与「那能忘此情」的深情呼应——正因为情谊难忘,所以诗成无人共评格外痛苦。

总体评价
此诗写舟行中的思念,短小而情深。

「诗句空吟得,无人可共评」是全诗的点睛之笔,将文人对知音的渴求写得真切动人。全诗语言朴素而情感饱满,是翁卷寄赠诗的佳作。

相关诗词