赠熊炼师

宋 · 翁卷

译文

松边自掩扉,卖药罢方归。

松树旁边自己关上门,卖药完了才回家。

教客认仙草,笑人求紫衣。

教客人辨认仙草,笑那些追求紫衣赐封的人。

惜琴眠处放,玩易语时稀。

珍惜琴在睡觉的地方放着,研玩《易经》说话的时候很少。

见说沅砂贱,闲身去欲飞。

听说沅州的朱砂便宜,闲散之身想要飞去那里。

赏析

题解
《赠熊炼师》写一位卖药为生的道人,以松边掩扉、卖药归来写其日常,以教客认仙草、笑人求紫衣写其超然,末以听说沅砂便宜而欲飞身前往写其修道之志。

逐句解读
「松边自掩扉,卖药罢方归」:松树旁边自己关上门,卖药完了才回家。

「教客认仙草,笑人求紫衣」:教客人辨认仙草,笑那些追求紫衣赐封的人。

「惜琴眠处放,玩易语时稀」:珍惜琴在睡觉的地方放着,研玩《易经》说话的时候很少。

「见说沅砂贱,闲身去欲飞」:听说沅州的朱砂便宜,闲散之身想要飞去那里。

艺术手法
全诗以「笑人求紫衣」为核心——紫衣是朝廷赐予僧道的紫色法服,代表官方认可的地位,而炼师对此嗤之以鼻,体现了真正的道家风骨。

「教客认仙草,笑人求紫衣」一联将炼师的日常(教人识药)与态度(鄙视功名)并置,形象鲜明。

「惜琴眠处放,玩易语时稀」写炼师的生活细节——琴放床边随时可弹,玩易时沉默寡言,写出了道人的清修。

「闲身去欲飞」以「欲飞」二字写修道之心的急切,既是对沅砂的向往也是对修道的执着。

总体评价
此诗写道士形象,个性鲜明。

「笑人求紫衣」写出了炼师傲骨,「惜琴眠处放,玩易语时稀」写出了其清雅的日常。末句「闲身去欲飞」将道人对修仙之物的渴求写得生动有趣,既有仙气又有人间烟火气。

相关诗词