赠陈管辖

宋 · 翁卷

译文

一拂清风一袖云

挥一拂便带来清风,一袖间满是云气

紫阳容貌鹤精神

面容如同紫阳真人般清秀,精神如白鹤般飘逸

诗因道进言辞别

诗作因为修道精进而格调不同寻常

丹得师传火候真

炼丹得益于师父传授,火候掌握真切

庐岳峰前吟瀑布

在庐山山峰前吟咏瀑布

浑仪图上礼星辰

对着浑天仪图礼拜星辰

我来暂作闲人歇

我来此暂时做一个闲人歇息

多谢仙翁相访频

多谢仙翁频频前来探访

赏析

题解
《赠陈管辖》写道士陈管辖的仙风道骨,以清风袖云、紫阳鹤神写其形貌,以诗因道进、丹得师传写其修为,以庐岳瀑布、浑仪星辰写其行迹,末以暂歇闲人、仙翁频访写彼此的投契。

逐句解读
「一拂清风一袖云,紫阳容貌鹤精神」:一拂袖是清风一袖是云,紫阳真人的容貌仙鹤的精神。

「诗因道进言辞别,丹得师传火候真」:诗因为道行精进而言辞独特,金丹因师父传授而火候真切。

「庐岳峰前吟瀑布,浑仪图上礼星辰」:在庐山峰前吟咏瀑布,在浑天仪图上礼拜星辰。

「我来暂作闲人歇,多谢仙翁相访频」:我来暂时做个闲人歇脚,多谢仙翁频繁来访。

艺术手法
全诗以仙风道骨为基调。

「一拂清风一袖云」起势不凡,以清风与云写道士的飘逸——拂袖生风、抱袖有云,是仙人的姿态。

「诗因道进言辞别,丹得师传火候真」对仗精工,以诗与丹并置——诗因道而进,丹因师而真,将文学与道术融为一体。

「庐岳峰前吟瀑布,浑仪图上礼星辰」对仗壮丽,以庐山瀑布写人间的壮美、以浑仪星辰写天上的玄妙,上天下地,意境恢宏。末句「多谢仙翁相访频」以谦逊之语写彼此的投契——我来此为客,反劳仙翁来访,既是客套也是真情。

总体评价
此诗写道士形象,气象恢宏而格调清逸。

「一拂清风一袖云」一句写尽了道士的飘逸仙姿。

「诗因道进言辞别,丹得师传火候真」将诗与道的关系写得深刻——诗非徒技,因道而进。全诗从形貌到修为到行迹到交谊,层次分明。

相关诗词