行药作

宋 · 翁卷

译文

病倦令人懒欲吟,偶因行药过墙阴。

病中疲倦令人懒于吟咏,偶然因为服散行药走过墙阴。

烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵。

烟雾升起园中柳树上暮鸦聚集,池水干涸池塘里秋草蔓延。

有口不须谈世事,无机惟合卧山林。

有口不必谈论世间之事,没有机心只适合隐卧在山林之中。

西风飒飒吹毛骨,且看满园花似金。

西风飒飒吹透肌肤筋骨,且看满园的花朵如同金色一般灿烂。

赏析

题解
《行药作》写病后行药散步的所见所感,以烟柳暮鸦、涸池秋草的衰败之景衬托口不谈世事、心归山林的超然,末以满园黄花如金的秋色写出病中的慰藉。

逐句解读
「病倦令人懒欲吟,偶因行药过墙阴」:病后疲倦让人懒于吟诗,偶尔因为行药散步走过墙阴。

「烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵」:炊烟升起园中柳树上暮鸦聚集,水干涸的池塘中秋草侵入。

「有口不须谈世事,无机惟合卧山林」:有嘴也不必谈论世事,无机巧之心只适合隐卧山林。

「西风飒飒吹毛骨,且看满园花似金」:西风飒飒吹透皮毛骨节,且看满园的菊花如同黄金。

艺术手法
全诗以病后的行药为线索,由景入情再由情入景。

「烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵」对仗凄清,以烟柳暮鸦的归栖与涸池秋草的荒凉写出深秋的萧瑟。

「有口不须谈世事,无机惟合卧山林」以议论直抒胸臆——不谈世事是因为无机心,卧山林是因为与世无争,这是病后的人生感悟。末句「且看满园花似金」以菊花的灿烂收束,从萧瑟中透出暖意——西风虽冷,但满园菊花如金般璀璨,给病中人带来慰藉。

「且看」二字写出了从消沉中振作的心态。

总体评价
此诗写病后行药的感悟,景萧而情不堕。

「有口不须谈世事,无机惟合卧山林」是全诗的哲理核心,写出了病后对世俗的超然。末句以菊花如金的灿烂景象收束,将萧瑟的秋意化为温暖的慰藉,格调由低沉转为昂扬。

相关诗词