晓对

宋 · 翁卷

译文

独对晓来晴,天寒景物清。

独自面对清晨的晴天,天气寒冷景物清冽。

梅花分地落,井气隔帘生。

梅花一片片落在地上,井中的暖气隔着帘子升起。

曾是吟招隠,何时遂耦耕。

曾经吟咏过招隐之诗,何时才能实现并肩耕种的心愿呢。

萧疎头上发,已白二三茎。

稀疏的头发上,已经有两三茎变白了。

赏析

题解
《晓对》写清晨面对天寒景物的感受,从梅花落地的细微到井气隔帘的朦胧,引出招隐与耦耕之志,末以白发二茎的自嘲收束,隐逸之志与岁月之感交织。

逐句解读
「独对晓来晴,天寒景物清」:独自面对清晨的晴天,天气寒冷景物清冽。

「梅花分地落,井气隔帘生」:梅花一片片落在地上,井中的暖气隔着帘子升起。

「曾是吟招隠,何时遂耦耕」:曾经吟咏过招隐之诗,何时才能实现并肩耕种的心愿呢。

「萧疎头上发,已白二三茎」:稀疏的头发上,已经有两三茎变白了。

艺术手法
全诗以「清」字为基调,从天寒景清到心志清远。

「梅花分地落,井气隔帘生」对仗精巧,「分地」写落花之散乱,「隔帘」写井气之朦胧,一外一内,视觉与触觉交织。落梅的动态与井气的静态形成对比,晨景如在目前。

「曾是吟招隠,何时遂耦耕」以反诘写愿望之迫切,招隐与耦耕是隐逸的两种方式,一退隐山林一归耕田园。末句「已白二三茎」以极小的数量写极大的感慨——不过二三茎白发,却足以惊心,岁月催人老之感跃然纸上。

总体评价
此诗短小而意蕴丰富。

「梅花分地落,井气隔帘生」写晓景极有画面感,冷寂中见生机。末句以白发二三茎的自嘲写岁月之叹,既真实又含蓄——不是满头白发,只是二三茎而已,但正是这一点点变化最令人心惊。全诗从景到志再到叹,情感层层递进,余味不尽。

相关诗词