西风

宋 · 翁卷

译文

一处西风一处愁,又逢鸣雁在沧洲。

一处西风便带来一处忧愁,又遇上鸣叫的大雁落在苍茫的水洲上。

芙蓉不分秋萧索,鬭拆繁红满树头。

荷花不顾秋天萧瑟凄凉,争相绽放繁密的红花开满枝头。

赏析

题解
《西风》写西风带来的秋愁,以鸣雁沧洲的萧瑟衬托芙蓉的倔强——秋虽萧索,芙蓉却繁红满树,不畏西风的摧折,以花写人,赞其不屈。

逐句解读
「一处西风一处愁,又逢鸣雁在沧洲」:一处西风便有一处愁,又遇上鸣叫的大雁在沧洲之上。

「芙蓉不分秋萧索,鬭拆繁红满树头」:芙蓉不顾秋天的萧索,竞相绽放繁盛的红花开满树头。

艺术手法
全诗以「愁」与「鬭」的对比为核心。前两句写西风之愁——西风所到之处皆是愁绪,鸣雁南飞更添萧瑟。后两句以芙蓉的倔强反衬秋的萧索——「不分」即不顾、不理会,芙蓉不顾秋的萧索,偏要斗出满树繁红。

「鬭拆」二字极为用力——不是静静地开,而是斗着开、拆着开,将芙蓉的倔强和生命力写得淋漓尽致。末句「满树头」以数量之多(满树)对抗西风之广(处处),以少胜多。

总体评价
此诗短小而力健。

「芙蓉不分秋萧索,鬭拆繁红满树头」一联写出了芙蓉不畏秋寒的倔强,以花写人,寄托了诗人在逆境中不屈的精神。

「鬭拆」二字是全诗的力之所在,将花的生命力推到极致。

相关诗词