晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里

宋 · 翁卷

译文

卷中风雅句,名匠亦难如。

诗卷中的风雅之句,即便名家也难以企及。

远邑亲微禄,他乡过旧庐。

到偏远的地方就任微薄的官职,在他乡经过旧日的居所。

程途多见菊,行李半担书。

旅途中多见菊花,行囊半数担的是书籍。

未信文明代,无人荐子虚。

不相信在这文明的时代,会没有人举荐像司马相如那样的人才。

赏析

题解
《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里》送别永嘉四灵之一的徐玑赴龙溪任县丞,途经泉南旧里。诗中称赞徐玑的诗才,为其仕途不达而抱不平,末以子虚之典寄望于文明之世终有识才之人。

逐句解读
「卷中风雅句,名匠亦难如」:诗卷中的风雅之句,即便名家也难以企及。

「远邑亲微禄,他乡过旧庐」:到偏远的地方亲近微薄的俸禄,在他乡经过旧日的居所。

「程途多见菊,行李半担书」:旅途中多见菊花,行囊半数担的是书籍。

「未信文明代,无人荐子虚」:不相信在这文明的时代,会没有人举荐像司马相如那样的人才。子虚指司马相如《子虚赋》,代指才华之士。

艺术手法
全诗四联各有侧重:首联赞才(名匠难如),颔联写行(远邑、旧庐),颈联写途(菊、书),尾联抒愤(荐子虚)。

「行李半担书」以细节传神——行囊中书多于衣物,写出徐玑的文士本色。

「程途多见菊」以秋菊暗喻品格高洁,又点出时令。末联反诘有力,「文明代」与「无人荐」形成讽刺性对比,以「子虚」之典自比司马相如,既赞友人之才又表达对现实的不满。

总体评价
此诗虽为送别,却以议论为主调。对徐玑诗才的推许、仕途不达的不平、对时代识才的期望,三者交织。语言简洁而意蕴丰厚,「半担书」三字写尽文士清贫与执着,末句的反诘既是愤懑也是不甘,体现了四灵诗人对现实的态度。

相关诗词