题武义赵提干林亭

宋 · 翁卷

译文

武陵诸胜状,如列在檐前。

武陵各处胜景,如同陈列在屋檐前面。

一郭楼台日,数村桑柘烟。

城郭楼台沐浴在阳光下,几个村庄升起桑柘的炊烟。

鸟啼春满谷,秧绿水平田。

鸟儿啼鸣春意充满山谷,秧苗碧绿水面齐平田地。

中有渔樵影,吾诗咏不全。

其中有渔夫樵夫的身影,我的诗也吟咏不尽。

赏析

题解
《题武义赵提干林亭》写赵提干林亭所见武陵山水胜景,以楼台日、桑柘烟、鸟啼春、秧绿水的田园画卷,写出桃花源般的美好,末以诗咏不尽感叹景致之丰。

逐句解读
「武陵诸胜状,如列在檐前」:武陵各处胜景,如同陈列在屋檐之前。

「一郭楼台日,数村桑柘烟」:一城楼台映着日光,几个村庄升起桑柘的炊烟。

「鸟啼春满谷,秧绿水平田」:鸟啼声中秋意满山谷——不,是春满山谷,绿色的秧苗与水平齐的田水相映。

「中有渔樵影,吾诗咏不全」:其中还有渔人樵夫的身影,我的诗也吟咏不完这些美景。

艺术手法
全诗以「武陵」暗指桃花源,为全诗定下理想化的基调。

「一郭楼台日,数村桑柘烟」对仗阔大,城与村、楼台与桑柘、日光与炊烟,从城市到乡村、从人文到自然,构成完整的田园画卷。

「鸟啼春满谷,秧绿水平田」以听觉(鸟啼)与视觉(秧绿、水平田)写出春天的声色之美。

「吾诗咏不全」以诗力之不逮反衬景致之丰富,既是自谦也是赞美。

总体评价
此诗写林亭远眺之景,气象开阔而细节丰富。从楼台到村庄、从山谷到田水、从渔樵到诗咏,层次分明。末句「吾诗咏不全」以诗人的无力感写美景的不可穷尽,含蓄隽永。

相关诗词