题常州独孤桧

宋 · 翁卷

译文

此桧何时种,相传是独孤。

这棵桧树是什么时候种的,相传是独孤信所栽。

年深成古物,名重入州图。

年代久远已成为古物,名声隆重被载入州志图录。

老节坚难蠹,皴皮裂似枯。

老枝坚硬难以被虫蛀,皴裂的树皮如同枯木。

托根列帝庙,应不虑樵夫。

扎根在历代帝王庙旁,应该不必担心樵夫砍伐。

赏析

题解
《题常州独孤桧》为常州独孤桧题诗,写这棵相传为独孤及所种的古桧,年深日久已入州图,老节坚不可蠹、皮裂如枯,因托根帝庙而不虑樵伐,以物写人,赞其坚贞不屈。

逐句解读
「此桧何时种,相传是独孤」:这棵桧树是什么时候种的呢?相传是独孤及所种。

「年深成古物,名重入州图」:年代深远成了古物,名声重大被列入州志图册。

「老节坚难蠹,皴皮裂似枯」:老枝节坚硬难以被虫蛀,皴裂的树皮像枯木一般。

「托根列帝庙,应不虑樵夫」:扎根在帝王庙旁,应该不必担心被樵夫砍伐。

艺术手法
全诗以咏物写人。

「老节坚难蠹」写桧树的内在品质——老而弥坚,不受侵蚀;

「皴皮裂似枯」写外在形态——皮裂如枯,看似衰老实则刚健。内外对比,以枯写健。

「托根列帝庙,应不虑樵夫」是全诗的关键——古桧之所以能存活至今,不仅因其自身坚贞,更因托根于帝庙之旁得到庇护。此联既是写树,又暗寓人才之遇与不遇:有贤者庇护则免于摧折,否则难逃斧斤。

总体评价
此诗咏物寄慨,以古桧的坚贞与庇护暗示人才的命运。

「老节坚难蠹,皴皮裂似枯」写桧树形神兼备,既见其苍老又见其刚健。末联「托根列帝庙,应不虑樵夫」言简意深,将物之幸运与人之命运对照,引人深思。

相关诗词