送赵紫芝为江东从事

宋 · 翁卷

译文

非惟篇翰奇,吏道更深知。

不仅诗文才华出众,对吏治之道更有深刻的了解。

山水六朝地,登临三考时。

赴任的是六朝山水故地,登临之际正值三考之时。

泥沙多旧物,风日少全碑。

泥沙中多有古代遗物,风雨侵蚀之下很少有完整的碑刻。

正属黄花发,愁闻有别离。

正值菊花开放的季节,愁闻又有离别之事。

赏析

题解
《送赵紫芝为江东从事》送永嘉四灵之一的赵紫芝(赵师秀)赴江东任从事,赞其诗文才华与吏治能力,同时感叹六朝故地的文物凋零,以秋日别离收束,情理兼胜。

逐句解读
「非惟篇翰奇,吏道更深知」:不仅诗文才华出众,对吏治之道更有深刻的了解。

「山水六朝地,登临三考时」:赴任的是六朝山水故地,登临之际正值三考之时。三考指官员三年考绩。

「泥沙多旧物,风日少全碑」:泥沙中多有古代遗物,风雨侵蚀之下很少有完整的碑刻。写六朝遗址的沧桑。

「正属黄花发,愁闻有别离」:正值菊花开放的季节,愁闻又有离别之事。

艺术手法
全诗以「非惟……更……」的递进结构开头,先扬其才再赞其能,为友人的仕途正名。

「泥沙多旧物,风日少全碑」是全诗最有历史感的一联,以泥沙中的旧物和残缺的碑刻写六朝故地的文物凋零,既是地理写实又暗含兴亡之叹。

「正属黄花发」以菊花点时令又暗喻品格,与「愁闻有别离」形成情景对照——秋菊虽美,别离却令人愁苦。

总体评价
此诗送别友人,将才华赞许、地域风物、历史感慨、离别愁绪融为一体。

「泥沙多旧物,风日少全碑」一联尤为出色,将六朝遗迹的沧桑写得触目可感,历史意识与个人离情交织,格局开阔而不失细腻。

相关诗词