送陈郎中棅知严州

宋 · 翁卷

译文

频年经虎害,人望使君来。

连年遭受虎患之苦,百姓盼望使君到来。

地重分旄节,州清管钓台。

地方重要朝廷分赐旄节,州郡清正管辖着钓台。

凉天星象动,吉日印符开。

凉天星象变动,吉日印符开启。

帝擢平津策,曾知有用才。

皇帝擢拔平津之策,早知你是有用之才。

赏析

题解
《送陈郎中棅知严州》是一首送别诗,送友人赴严州任知州。诗中称颂友人的才干和朝廷的赏识,同时点出严州的地域特色,表达了对友人赴任的祝贺与期待。

逐句解读
「频年经虎害,人望使君来」:连年遭受虎患之害,百姓盼望使君前来治理。

「地重分旄节,州清管钓台」:重要的地方分授节钺,严州以清幽著称管辖钓台。钓台指严子陵钓台,严州的名胜。

「凉天星象动,吉日印符开」:凉秋天气星象移动,吉日里官印符节开启。指赴任的时令和仪式。

「帝擢平津策,曾知有用才」:皇帝拔擢凭借平津之策,早知你是有用之才。平津策指公孙弘以对策获擢的典故。

艺术手法
全诗结构紧凑,四联各有侧重:首联写民望(虎害→盼来),颔联写地域(地重→州清),颈联写赴任(星象→印符),尾联写擢升(帝擢→有才)。以「虎害」起笔,既写实严州之难治,又反衬使君之能。

「管钓台」以严子陵钓台的清高出名点出严州,暗寓对友人为官清正的期许。末联用公孙弘对策之典,以古贤比友人,赞而不谀。

总体评价
此诗虽为送别,却以颂扬为主调,从民望、地域、时令、朝廷四个角度层层铺写友人赴任的正当性和必要性。以「虎害」开篇的切入角度独特,使送别诗不落俗套。全诗格调庄重,用典贴切,体现了宋代送别诗重理性、尚节制的特点。

相关诗词