石门庵

宋 · 翁卷

译文

山到极深处,石门为地岚蒸空寺坏,雪压小庵清。

山到了极深之处,石门便是此地,山岚蒸腾古寺已经破败,白雪压顶小庵却清幽。

果落群猿拾,林昏独虎行。

果实落下群猿争相拾取,林中昏暗独有老虎穿行。

一僧何所得,高坐若无情。

一个僧人得到了什么,高坐其上仿佛了无牵挂。

赏析

题解
《石门庵》写深山极处的石门庵,以岚蒸寺坏、雪压庵清、猿拾果落、虎行林昏的荒僻之景,衬托僧人高坐无情的禅定之境。

逐句解读
「山到极深处,石门为地岚蒸空寺坏,雪压小庵清」:山到了极深之处,石门便是这里的地界。山岚蒸腾空中寺庙已经破败,大雪压着小庵倒显出清净。

「果落群猿拾,林昏独虎行」:果实落下成群的猿猴争相拾取,林中昏暗一只老虎独行。

「一僧何所得,高坐若无情」:一个僧人得到了什么呢?高高端坐仿佛无情无欲。

艺术手法
全诗以极深之山、极破之寺、极僻之景衬托极清之境。

「岚蒸空寺坏」写寺之破败,「雪压小庵清」写庵之清净,破败与清净并置,以破写清。

「果落群猿拾,林昏独虎行」以动物的活动写山之荒僻——猿猴成群而老虎独行,白天喧闹而夜晚危险,暗示人迹罕至。

「一僧何所得,高坐若无情」是全诗的禅意核心——在如此荒僻之处,僧人一无所「得」却高坐无情,正是禅宗「无所得」的境界。

总体评价
此诗写深山荒寺,意境孤绝。

「果落群猿拾,林昏独虎行」以动写静,将深山的野性写得触目可感。末句「高坐若无情」以反问语气写禅定之境——世俗之人不解僧人之「得」,而僧人之「得」恰恰在于「无情」,理趣深刻。

相关诗词