能仁寺

宋 · 翁卷

译文

芙蓉峰入天,寺与此峰连。

芙蓉峰高耸入云,寺庙与这座山峰相连。

得见是冬月,要来从昔年。

得以见到是在冬月时节,想要来此的心愿却从多年前就有了。

寒潭盛塔影,古木带厨烟。

清冷的潭水中映着佛塔的倒影,古木间飘着厨房的炊烟。

偶值高僧出,禅床坐默然。

偶然遇到高僧出来,在禅床上默默静坐。

赏析

题解
《能仁寺》写诗人冬月访能仁寺的所见——芙蓉峰与寺相连,寒潭映塔影、古木带厨烟,偶遇高僧出定,默然坐于禅床,写出佛门清净与禅定之境。

逐句解读
「芙蓉峰入天,寺与此峰连」:芙蓉峰高耸入天,寺庙与这座山峰相连。

「得见是冬月,要来从昔年」:得以见到是在冬月,想要来却从多年以前就开始了。

「寒潭盛塔影,古木带厨烟」:寒潭盛满了佛塔的倒影,古木间飘出厨房的炊烟。

「偶值高僧出,禅床坐默然」:偶然遇到高僧出来,在禅床上默然端坐。

艺术手法
全诗以「访寺」为线索,从山门远景到寺中近景再到人,层次分明。

「芙蓉峰入天,寺与此峰连」以峰之高与寺之近写出山寺的气势。

「寒潭盛塔影,古木带厨烟」对仗精工:寒潭与古木、塔影与厨烟,一冷一暖、一静一动,塔影映于寒潭是佛门的庄严,厨烟出于古木是僧人的日常,庄严与日常并置,写出了寺院的真实生活。「盛」字极佳,寒潭水满才能盛住塔影,是实景也是禅境。末联「坐默然」三字写尽禅定之态——不言不语,万念俱寂。

总体评价
此诗写冬月访寺,景幽而人寂。

「寒潭盛塔影,古木带厨烟」是全诗最精彩的一联,塔影入潭与厨烟出木,将佛门的超越性(塔)与日常性(炊)融合为一。末句「坐默然」以高僧的默然坐禅收束,不仅是写人,更是写一种境界——万语千言不如一默,深得禅宗三昧。

相关诗词