南塘即事

宋 · 翁卷

译文

半川寒日满村烟,红树青林古岸边。

半川的寒日照着满村的炊烟,红树青林在古老的河岸边。

渔子不知何处去,渚禽飞落拗罾船。

渔人不知到哪里去了,沙洲上的鸟儿飞落在弯曲的罾船上。

赏析

题解
《南塘即事》写南塘秋景,以寒日、村烟、红树、青林写出秋色的丰富,以渔子不知何处去、渚禽飞落拗罾船的动态写出水乡的生机与闲趣。

逐句解读
「半川寒日满村烟,红树青林古岸边」:半川的寒日照着满村的炊烟,红树青林在古老的河岸边。

「渔子不知何处去,渚禽飞落拗罾船」:渔人不知到哪里去了,沙洲上的鸟儿飞落在弯曲的罾船上。

艺术手法
全诗以色彩对比和动静对照见长。

「半川寒日满村烟」以寒日之冷与村烟之暖并置——日光清寒而炊烟带着人间温暖。

「红树青林古岸边」以红树之暖色与青林之冷色对比,古岸则添了时间的厚度。

「渔子不知何处去」以人的缺席写闲——渔人去了哪里?不知道,也不必知道。

「渚禽飞落拗罾船」以鸟的自在写趣——渔人不在,鸟儿便飞落到他弯曲的罾船上,人去而鸟来,水乡的闲趣自在其中。罾船(渔船)弯曲停泊的形态与飞落的鸟儿构成一幅生动的画面。

总体评价
此诗写南塘秋景,色彩丰富而情趣盎然。

「红树青林古岸边」以红青二色写出秋景的斑斓。末句以鸟落罾船的闲趣收束,人不在而鸟自在,写出了水乡的独特韵味。

相关诗词