梦回

宋 · 翁卷

译文

一枕庄生梦,囘来日未衙。

一枕庄周梦蝶般的梦,醒来时还未到官府升堂的时间。

自煎砂井水,更煮岳僧茶。

自己煎煮砂井的清水,又煮了岳僧送来的茶。

宿雨消花气,惊雷长荻芽。

昨夜的雨消散了花的气息,春雷催长了荻草的新芽。

故山沧海角,遥念在春华。

故山远在沧海之角,遥遥想念着那里的春光。

赏析

题解
《梦回》写梦醒之后的片刻感受,以庄生梦蝶的典故引出梦境与现实的模糊,以煎砂井水、煮岳僧茶的日常写梦醒后的安定,以宿雨消花气、惊雷长荻芽的春景写自然的更新,末以故山春华的遥念写出对故乡的思念。

逐句解读
「一枕庄生梦,囘来日未衙」:一枕庄周梦蝶般的梦,醒来时还未到官府升堂的时间。

「自煎砂井水,更煮岳僧茶」:自己煎煮砂井的清水,又煮了岳僧送来的茶。

「宿雨消花气,惊雷长荻芽」:昨夜的雨消散了花的气息,春雷催长了荻草的新芽。

「故山沧海角,遥念在春华」:故山远在沧海之角,遥遥想念着那里的春光。

艺术手法
全诗以「梦回」为起点,从虚(梦)到实(煎水煮茶)再到景(雨消花气、雷长荻芽)最后到情(遥念故山),层次分明。

「宿雨消花气,惊雷长荻芽」对仗精工——雨消花气是衰减(旧事物消退),雷长荻芽是生发(新事物萌生),一消一长写出春天新陈代谢的动态。

「故山沧海角,遥念在春华」以空间的遥远(沧海角)写思念的深切——故乡远在天涯,而春华正在那里盛开,人却不能归去。

总体评价
此诗写梦回之感,从梦境到日常再到思乡,过渡自然。

「宿雨消花气,惊雷长荻芽」一联以一消一长写出春天的物候变化,观察精细。末句以故山春华的遥念收束,将梦的虚幻引向现实的思念,含蓄有味。

相关诗词