寄沈洞主

宋 · 翁卷

译文

想当清夜醮,带月叩仙钟。

想来你在清夜做道场时,披着月光叩响仙钟。

指上雷霆诀,庵前虎豹踪。

手指掐着雷霆法诀,庵前有虎豹出没的足迹。

药收阳地草,薪采故枝松。

采收向阳之地的草药,砍伐老松的枯枝作柴薪。

拟即寻师去,茅峰叠几重。

打算立即去寻师,不知茅山重峦叠嶂有多少峰。

赏析

题解
《寄沈洞主》寄赠道士沈洞主,想象其修道生活的清幽与神秘,表达了寻师问道的心愿,字里行间充满对道家修行的向往。

逐句解读
「想当清夜醮,带月叩仙钟」:想来你在清夜做道场时,披着月光叩响仙钟。

「指上雷霆诀,庵前虎豹踪」:手指掐着雷霆法诀,庵前有虎豹的足迹。写修道的神秘与险僻。

「药收阳地草,薪采故枝松」:采收向阳之地的草药,砍伐老松的枯枝作柴薪。

「拟即寻师去,茅峰叠几重」:打算立即寻师而去,茅山重叠了多少峰峦呢。

艺术手法
全诗以「想当」领起,从远处想象友人的修道生活,虚实相间。

「指上雷霆诀,庵前虎豹踪」对仗极具张力:指尖微动 vs 虎豹横行,法力之妙与山野之险并置,既写出道士的法术,又渲染了山居的荒僻。

「药收阳地草,薪采故枝松」以日常修行细节(采药、砍柴)平衡了前联的神秘色彩,使修道生活既有仙气又不失人间烟火。末句以茅山(道教名山)收束,「叠几重」既是实写山峦叠嶂,又暗含寻道之路的迢远。

总体评价
此诗以想象写友人的修道生活,将神秘与日常、仙气与人情融为一体。

「雷霆诀」与「虎豹踪」的对举是全诗最有张力的画面,以小(指尖)制大(虎豹),暗示道法的高深。末句的寻师之愿,既是对友人的向往,也是诗人内心求道之志的流露。

相关诗词