寄山友徐灵晖

宋 · 翁卷

译文

若非殊俗好,那肯爱幽居。

如果不是喜好与世俗不同,哪肯喜爱这幽僻的居所。

深径无来客,空山自读书。

深幽的小径没有来客,空旷的山中独自读书。

树蝉经雨少,门柳望秋疎。

树上的蝉经过雨水后少了,门前的柳树望秋后稀疏了。

相忆何时去,闲园共尔锄。

想念你何时能去呢,在闲适的园子里和你一起锄地。

赏析

题解
《寄山友徐灵晖》寄赠山友徐灵晖(徐照),写幽居深径、空山读书的隐逸之趣,末以闲园共锄之约表达对重逢的期盼。

逐句解读
「若非殊俗好,那肯爱幽居」:如果不是喜好与世俗不同,哪肯喜爱这幽僻的居所。

「深径无来客,空山自读书」:深幽的小径没有来客,空旷的山中独自读书。

「树蝉经雨少,门柳望秋疎」:树上的蝉经过雨水后少了,门前的柳树望秋后稀疏了。

「相忆何时去,闲园共尔锄」:想念你何时能去呢,在闲适的园子里和你一起锄地。

艺术手法
全诗以「殊俗好」开篇,以「共尔锄」收束,首尾呼应。

「深径无来客,空山自读书」对仗清绝,「深径」与「空山」写出空间的幽僻,「无来客」与「自读书」写出生活的清净——无人来访并非寂寞,正可安心读书。

「树蝉经雨少,门柳望秋疎」以秋景写时序的推移,蝉少柳疏既是实景又暗含年华之感。末句「闲园共尔锄」以田园劳作之约代替了常见的饮酒赋诗之约,更见隐逸的本色。

总体评价
此诗寄赠山友,情感真挚而格调清远。

「深径无来客,空山自读书」是全诗的精神写照,将隐者的自得写得淋漓尽致。末句以锄园之约收束,朴素而温暖,比一般的诗酒之约更见真情。

相关诗词