冯公岭

宋 · 翁卷

译文

乱峰千叠拂云霓,辐合坑崖立似梯。

杂乱的峰峦千层叠嶂拂着云霓,辐凑聚拢的坑崖竖立如同梯子。

曾向括州州里望,众山却是此山低。

曾经在括州城内远望,众山中反而觉得这座山低。

赏析

题解
《冯公岭》写冯公岭的险峻高拔,以乱峰千叠拂云霓、辐合坑崖立似梯的雄险,与在括州远望此山反觉其低的错觉对比,写出「不在此山中才识此山高」的独特体验。

逐句解读
「乱峰千叠拂云霓,辐合坑崖立似梯」:杂乱的峰峦千层叠嶂拂着云霓,辐凑聚拢的坑崖竖立如同梯子。

「曾向括州州里望,众山却是此山低」:曾经在括州城内远望,众山中反而觉得这座山低。

艺术手法
全诗以「高」与「低」的辩证为核心。

「乱峰千叠拂云霓」写近观的冯公岭之高——千叠乱峰直拂云霄。

「辐合坑崖立似梯」写坑崖如梯般的陡立险峻。

「曾向括州州里望,众山却是此山低」写远望的错觉——在括州城内远望,群山之中反而觉得冯公岭最低。这种近高远低的视觉错觉极为真实:远望时山脚被遮挡,只露出山腰以上的部分,反而不如周围的山峰显高。诗人的观察极为精细,将这种视觉体验写成了充满哲理的诗句——远近高低的不同视角产生不同的判断。

总体评价
此诗写冯公岭的险峻,视角独特。

「曾向括州州里望,众山却是此山低」一联以远望之低反衬近观之高,写出了观察视角对认知的影响,既有山水之趣又含哲理之思。全诗短小而意蕴丰富,近高远低的辩证令人玩味。

相关诗词