初晴道中

宋 · 翁卷

译文

初晴残湿在,众树碧光鲜。

雨后初晴残存的水气还在,众树的碧绿显得格外鲜明。

幽鹭窥泉立,闲童跨犊眠。

幽静的白鹭窥视泉水伫立,悠闲的牧童跨骑牛犊酣睡。

依山知有寺,过水恨无船。

依傍着山知道有寺庙,过了水面遗憾没有船只。

石路是谁作,姓名岩上镌。

这条石路是谁修筑的,姓名镌刻在岩石之上。

赏析

题解
《初晴道中》写雨后初晴行路的所见所感,以残湿犹在、碧光鲜丽的清新之景,到幽鹭窥泉、闲童跨犊的田园之趣,写出雨后山野的生机与闲适。

逐句解读
「初晴残湿在,众树碧光鲜」:雨后初晴残存的湿气还在,众树的碧绿光泽鲜亮。

「幽鹭窥泉立,闲童跨犊眠」:幽静的白鹭窥视着泉水站立,悠闲的牧童跨在牛犊上睡着了。

「依山知有寺,过水恨无船」:依着山势知道有寺庙,过了水面却遗憾没有船。

「石路是谁作,姓名岩上镌」:石路是什么人修的?姓名刻在岩石上。

艺术手法
全诗以「初晴」为时间节点,捕捉雨后特有的清新之美。

「初晴残湿在,众树碧光鲜」写雨后之景极为精准——湿气未消而树木愈显碧绿,残湿与碧鲜构成微妙的平衡。

「幽鹭窥泉立,闲童跨犊眠」对仗精巧,一动(窥)一静(眠),一禽一人,白鹭的警觉与牧童的悠闲形成对比,极富生活情趣。

「依山知有寺,过水恨无船」以「知」与「恨」的对比写出行路的期与憾——远山有寺可望而水面无船可渡,行路之难尽在其中。

总体评价
此诗写初晴道中之景,清新自然。

「幽鹭窥泉立,闲童跨犊眠」一联将禽鸟之警与人童之闲并置,画面生动而意趣盎然。全诗不事雕琢,以白描手法写出雨后山野的本色之美,是翁卷写景诗的佳作。

相关诗词