夜读

宋 · 翁逢龙

译文

官事归来夜雪埋,儿曹灯火小茅斋。

办完公事归来夜雪已经掩埋了一切,孩子们在灯火通明的小茅屋中。

人家不必问贫富,但有读书声便佳。

人家不必问是穷还是富,只要有读书声便好。

赏析

题解
此诗写夜读。官事归来夜雪埋、儿曹灯火小茅斋,人家不必问贫富——但有读书声便佳。

逐句解读
「官事归来夜雪埋」——办完公事归来夜雪已经掩埋了一切。

"夜雪埋"写出雪的大——回来时大雪已深。

「儿曹灯火小茅斋」——孩子们在灯火通明的小茅屋中。

"儿曹灯火"写出孩子们在灯下——小茅屋里灯光明亮。

「人家不必问贫富」——人家不必问是穷还是富。

"不必问贫富"写出不在乎物质条件——贫富不重要。

「但有读书声便佳」——只要有读书声便好。

"但有声便佳"写出核心——读书声比贫富更重要。

艺术手法
此诗以夜读写出对读书的热爱与对贫富的超越。

"夜雪埋"的外在寒冷与"灯火小茅斋"的内在温暖写出对比——外面大雪,屋内灯火通明;

"不必问贫富"以否定写出价值判断——贫富不重要;

"但有读书声便佳"以"但"字的绝对写出——只要有读书声,一切都好。全诗以"便佳"二字收束,简洁有力。

总体评价
此诗以夜读写出对读书的热爱,在"夜雪埋"的寒冷中以"但有读书声便佳"写出读书声胜过一切物质条件。

相关诗词