上马

宋 · 翁逢龙

译文

因行作游计,上马未须忙。

趁着出行便当作游历之计,上马不必急急忙忙。

旧路往来熟,新秋早晚凉。

旧路来回走动已经熟悉,初秋时节早晚凉爽宜人。

看图寻古迹,听语认同乡。

看着地图寻觅古迹,听到口音便认出是同乡。

一带陂塘近,西风菱藕香。

一带池塘就在近旁,西风吹来菱角莲藕的清香。

赏析

题解
此诗写上马。因行作游计、上马未须忙,旧路往来熟、新秋早晚凉,看图寻古迹——听语认同乡,一带陂塘近——西风菱藕香。

逐句解读
「因行作游计」——因为出行顺便作游览的打算。

"因行作游计"写出顺路——本为出行,顺便游玩。

「上马未须忙」——上马不必匆忙。

"未须忙"写出从容——不急着赶路。

「旧路往来熟」——旧路来回走已经很熟。

"往来熟"写出对路线的熟悉——这条路走了很多次。

「新秋早晚凉」——新秋早晚凉快。

"新秋"写出初秋,"早晚凉"写出天气——初秋的凉意渐显。

「看图寻古迹」——看着地图寻找古迹。

"看图寻古迹"写出文化的兴趣——按图索骥找古遗址。

「听语认同乡」——听到口音认出了同乡。

"听语认同乡"写出亲切——在异乡听到乡音。

「一带陂塘近」——一带池塘就在附近。

"陂塘近"写出水塘——荷花池就在路边。

「西风菱藕香」——西风中飘来菱角莲藕的香气。

"菱藕香"写出秋天的物产——菱角藕的香气随西风飘来。

艺术手法
此诗以上马写出旅途中的闲适与亲切。

"未须忙"的从容与"旧路熟"的熟悉写出旅途的轻松;

"新秋早晚凉"以天气写出季节的宜人;

"寻古迹"与"认同乡"以文化的兴趣与人情的亲切写出旅途的丰富——既寻古迹又遇同乡;

"陂塘近"与"菱藕香"以近处的水塘与西风中的香气写出途中的惬意。全诗以从容的笔调写出旅途的美好。

总体评价
此诗以上马写出旅途中的闲适与亲切,在"听语认同乡"的温暖中以"西风菱藕香"写出旅途中的惬意。

相关诗词