舟航

宋 · 翁定

译文

晚风乘兴出溪边,小立斜阳待钓船。

乘着晚风的兴致来到溪边,在斜阳下稍作停留等待钓船。

唤仆去寻赊酒店,倩人来认买鱼钱。

叫仆人去找可以赊账的酒店,请人来认领买鱼的钱。

赏析

题解
此诗舟航,以"晚风乘兴出溪边,小立斜阳待钓船"写闲适,以"唤仆去寻赊酒店,倩人来认买鱼钱"写生活之趣。

逐句解读
「晚风乘兴出溪边」——晚风乘兴出到溪边。

「小立斜阳待钓船」——小立在斜阳中等钓船,写闲适。

「唤仆去寻赊酒店」——唤仆人去寻找赊酒的店。

「倩人来认买鱼钱」——请人来认买鱼的钱,写生活之趣。

艺术手法
"晚风乘兴出溪边"以"乘兴"写——趁着兴致。

"小立斜阳待钓船"以"小立"写——小站一会等船。

"唤仆去寻赊酒店"以"赊酒"写——赊酒喝,闲而贫。

"倩人来认买鱼钱"以"买鱼钱"写——买了鱼要人认钱,市井之趣。

总体评价
此诗以舟航写闲适之趣,"唤仆去寻赊酒店,倩人来认买鱼钱"写市井生活最为生动——赊酒买鱼,闲适中有烟火气。

相关诗词