春

宋 · 翁定

译文

睡起庭前立片时,寂无人到乱云飞。

午睡起来在庭院前站了一会儿,寂静无人只有纷乱的云彩飘飞。

杨花吹尽鶑声懒,小雨廉纤春已归。

杨花已被吹尽黄莺的叫声也变得慵懒,细雨绵绵春天已经归去了。

赏析

题解
此诗春,以"杨花吹尽鶑声懒,小雨廉纤春已归"写春归之速。

逐句解读
「睡起庭前立片时」——睡起在庭前立了片刻。

「寂无人到乱云飞」——寂无人到只有乱云飞,写孤独。

「杨花吹尽鶑声懒」——杨花吹尽莺声也懒了。

「小雨廉纤春已归」——小雨廉纤春已归去,写春归之速。

艺术手法
"寂无人到乱云飞"以"乱云飞"写——无人来访只有乱云飞过。

"杨花吹尽鶑声懒"以"尽"与"懒"写——杨花吹尽莺声也懒,春将尽。

"小雨廉纤春已归"以"廉纤"写——细雨绵绵,春已归去。

总体评价
此诗以春写春归之速,"杨花吹尽鶑声懒,小雨廉纤春已归"写春归最为轻愁——花尽声懒雨细春已去。

相关诗词