昨夜饮散未眠偶成拙颂录呈武功寺丞若犹未弃无惜开示

宋 · 文彦博

译文

以幻能除幻,居尘不染尘。

用幻象能够消除幻象,身处尘世却不被尘世染污。

略于歌舞地,聊现宰官身。

暂且在歌舞之地,姑且显现为官的身形。

有法犹为滞,无心乃是真。

执着于法仍然是一种滞碍,无心无念才是真正的境界。

还将所得趣,试问悟空人。

还要把所领悟的意趣,试问那悟透空性的人。

赏析

题解
此诗为文彦博昨夜饮散未眠偶成拙颂录呈武功寺丞之作。诗中从以幻能除幻、居尘不染尘的佛理写起,到略于歌舞地、聊现宰官身的身份,到有法犹为滞、无心乃是真的领悟,末以还将所得趣、试问悟空人的探讨收束,将饮酒后的佛学感悟与对禅理的探讨融为一体。

逐句解读
「以幻能除幻,居尘不染尘"以幻除幻"出《圆觉经》,以幻除幻;

"居尘不染"为居尘世而不染尘垢——写佛理的领悟。

「略于歌舞地,聊现宰官身"歌舞地"为歌舞之地,略于歌舞之地;

"宰官身"为宰官之身(佛经中菩萨化现宰官之身),聊现宰官之身——以佛教化现身之理写身在官场。

「有法犹为滞,无心乃是真"有法"为执着于法,有法犹为滞碍;

"无心"为无执着之心,无心乃是真——写佛理的进一步领悟。

「还将所得趣,试问悟空人"所得趣"为所领悟之趣,还将所领悟之趣;

"悟空人"为悟解空性之人,试问悟空之人——写对禅理的探讨。

艺术手法 一是佛理入诗:以幻除幻、居尘不染、宰官化现、有法为滞、无心乃真,全诗以佛理贯穿。二是以俗证真:歌舞之地与宰官之身,以世俗的宴饮写佛法的化现。三是递进深入:以幻除幻→有法为滞→无心乃真,佛理层层深入。四是以探讨收束:"试问悟空人"以探讨而非结论收束,开放而谦逊。

总体评价
此诗以饮酒后偶成为题,以佛理贯穿,从以幻除幻到无心乃真层层深入,末以探讨收束,格调禅远。

相关诗词