中书宿斋偶作 其一

宋 · 文彦博

译文

斋洁奉祠事

斋戒洁净以奉祀祠庙之事

深严宿禁扃

在深严的禁宫中值宿守卫

露盘云表见

露盘高耸在云层之上隐约可见

钧奏梦中听

天庭的仙乐仿佛在梦中听见

慎独虔君命

独处时也谨慎恭敬地遵从君命

清心重礼经

清心寡欲尊崇礼制经典

顾惭温室树

回头惭愧如温室之树默默无言

忽此集鹪螟

忽然在此聚集了微小的鹪螟

赏析

题解
此诗为文彦博中书宿斋偶作组诗之一。诗中从斋洁奉祠事、深严宿禁扃的肃穆写起,到露盘云表见、钧奏梦中听的崇高,到慎独虔君命、清心重礼经的自律,末以顾惭温室树、忽此集鹪螟的自谦收束,将宿斋的肃穆与自省融为一体。

逐句解读
「斋洁奉祠事,深严宿禁扃"斋洁"为斋戒洁净,斋洁恭敬奉祠之事;

"禁扃"为禁门,深严宿于禁门之内——写宿斋的肃穆。

「露盘云表见,钧奏梦中听"露盘"为承露盘(汉武帝建),露盘在云表之上可见;

"钧奏"为天帝之乐,钧天之奏在梦中得听——写宿斋的超凡体验。

「慎独虔君命,清心重礼经"慎独"为独处时谨慎自律,慎独恭敬对待君命;

"礼经"为礼制经典,清心重视礼经——写宿斋的自律。

「顾惭温室树,忽此集鹪螟"温室树"用温室不言树之典(禁中温室之树不敢言,喻守密),顾惭温室之树不敢言;

"鹪螟"为极微小的虫,忽有鹪螟集于此——自谦微不足道。

艺术手法 一是肃穆与超凡交替:斋洁禁扃(肃穆)与露盘钧奏(超凡),人间与天界交替。二是自律与自谦并重:慎独清心(自律)与温室鹪螟(自谦),内修外显。三是用典精切:温室不言树之典写出为臣之慎,鹪螟之典写出自身之微。四是对比鲜明:露盘云表(高)与鹪螟微虫(低),崇高与微小的对比。

总体评价
此诗以中书宿斋为题,以肃穆与超凡交替、自律与自谦并重,写出宿斋的庄重与为臣之慎,格调庄重。

相关诗词