中书侍郎傅公挽词 其一

宋 · 文彦博

译文

友会朋情二纪余

友朋情谊已有二十余年

金兰投分更无殊

金兰之交投缘更无二心

凤池晚接经邦论

晚间在中书省接续经邦之论

龙陛晨陪步武趋

清晨在龙阶前陪趋步武

起副民瞻方倚赖

起任副职为百姓所仰望正倚赖之时

用为霖雨待昭苏

将作甘霖等待万物复苏

如何奄忽公先逝

怎奈忽然您便先逝

自叹灵光老益孤

自叹如灵光殿般愈老愈孤

赏析

题解
此诗为文彦博中书侍郎傅公挽词组诗之一。诗中从友会朋情二纪余、金兰投分更无殊的深交写起,到凤池晚接经邦论、龙陛晨陪步武趋的同朝,到起副民瞻方倚赖、用为霖雨待昭苏的倚重,末以如何奄忽公先逝、自叹灵光老益孤的哀悼收束,将与傅公的深交与老伴凋零的孤寂融为一体。

逐句解读
「友会朋情二纪余」"二纪余"为二纪有余,友会朋情二纪余——写深交。

「金兰投分更无殊」"金兰"用《易经》金兰之典,"投分"为情投意合,金兰投分更无殊——写深交。

「凤池晚接经邦论」"凤池"为凤凰池(中书省),"经邦论"为经邦之论,凤池晚接经邦论——写同朝。

「龙陛晨陪步武趋」"龙陛"为龙陛(宫殿台阶),"步武趋"为趋步而行,龙陛晨陪步武趋——写同朝。

「起副民瞻方倚赖」"民瞻"为民所瞻仰,起副民瞻方倚赖——写倚重。

「用为霖雨待昭苏」"霖雨"用傅说霖雨之典,"昭苏"为复苏,用为霖雨待昭苏——写倚重。

「如何奄忽公先逝」"奄忽"为忽然,如何奄忽公先逝——写哀悼。

「自叹灵光老益孤」"灵光"用灵光殿岿然独存之典,自叹灵光老益孤——写哀悼。

艺术手法 一是深交纪实:友会朋情二纪余,深交的时间跨度写出情谊之深。二是同朝庄重:凤池经邦、龙陛步武,同朝的庄重可感。三是倚重深切:民瞻倚赖、霖雨昭苏,以傅说霖雨写出对傅公的倚重。四是以灵光收束:灵光老益孤,以灵光殿岿然独存之典写出老伴凋零后的孤寂,格调哀痛。

总体评价
此诗以傅公挽词为题,以深交的真情与老伴凋零的孤寂写出哀悼之情,格调哀痛。

相关诗词