中书侍郎傅公挽词 其三

宋 · 文彦博

译文

常爱龙潭龟岛上,移床醉卧绿髯中。

常常喜爱在龙潭龟岛之上,移床醉卧在绿竹丛中。

茂林修竹皆如旧,惟叹人琴遂一空。

茂密的树林修长的竹子都和从前一样,只叹人与琴都化为一场空。

赏析

题解
此诗为文彦博中书侍郎傅公挽词组诗之三。诗中从常爱龙潭龟岛上、移床醉卧绿髯中的旧游写起,到茂林修竹皆如旧的景物依旧,末以惟叹人琴遂一空的哀悼收束,将旧游的回忆与物是人非的悲痛融为一体。

逐句解读
「常爱龙潭龟岛上」"龙潭"为龙潭,"龟岛"为龟岛,常爱龙潭龟岛上——写旧游。

「移床醉卧绿髯中」"绿髯"为绿髯(松树绿针),移床醉卧绿髯中——写旧游。

「茂林修竹皆如旧」"茂林修竹"用王羲之《兰亭集序》茂林修竹之句,茂林修竹皆如旧——写景物依旧。

「惟叹人琴遂一空」"人琴"用人琴俱亡之典,惟叹人琴遂一空——写哀悼。

艺术手法 一是旧游入诗:龙潭龟岛、移床醉卧,旧游的回忆真实可感。二是化用王羲之:茂林修竹,化用《兰亭集序》写出景物依旧。三是物是人非:景物如旧而人琴遂空,物是人非的对比鲜明。四是以空收束:人琴遂一空,以人琴俱亡收束,格调哀痛。

总体评价
此诗以傅公挽词为题,以旧游的回忆与物是人非的悲痛写出哀悼之情,格调哀痛。

相关诗词