中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其三

宋 · 文彦博

译文

龟蒙启土世传荣

龟蒙开创封土,世代传承荣耀

犹倚耆英作政卿

仍然倚重德高望重的老臣执掌朝政

及见伯禽亲拜后

等到亲眼见到伯禽亲自拜受封赐之后

方知遗爱在元成

才知道先人的恩德留存在开国之功中

赏析

题解
此诗为文彦博中书令鲁国宣靖鲁公挽词组诗之三。诗中从龟蒙启土世传荣、犹倚耆英作政卿的家世写起,到及见伯禽亲拜后、方知遗爱在元成的传承,将鲁公的家世与传承融为一体。此诗短小精悍,仅四句而写尽鲁公的家族荣耀与遗爱。

逐句解读
「龟蒙启土世传荣」"龟蒙"为龟山蒙山(鲁国封地),"启土"为启土封邦,龟蒙启土世传荣——写家世。

「犹倚耆英作政卿」"耆英"为耆老英贤,犹倚耆英作政卿——写家世。

「及见伯禽亲拜后」"伯禽"为周公之子伯禽(鲁国始封君),及见伯禽亲拜后——写传承。

「方知遗爱在元成」"元成"为鲁公后代,方知遗爱在元成——写传承。

艺术手法 一是以地写家:龟蒙启土,以鲁国封地写出家族的荣耀。二是用典雅切:伯禽为鲁国始封君,典故与鲁姓高度契合。三是短小含蓄:仅四句而写出家世与传承。四是以遗爱收束:遗爱在元成,以遗爱收束,格调庄重。

总体评价
此诗以鲁公挽词为题,以家世的荣耀与传承的遗爱写出颂扬之意,格调庄重。

相关诗词