致政仲损工部哀词 其二

宋 · 文彦博

译文

金兰取友务端良

以金兰之交取友务必端正良善

仲损于余极久长

仲损与我的交情极其久长

蚤岁倾怀论管鲍

早年倾心论交如管仲鲍叔

晚年修好结潘阳

晚年修好结为潘阳台阁之谊

人琴忽起芝焚叹

人亡琴毁忽起芝兰焚毁之叹

箫鼓俄随薤挽伤

箫鼓随即伴着薤露挽歌而悲伤

不到寝门亲一恸

未能亲至寝门一恸

临风老泪独浪浪

迎风老泪独自流淌

赏析

题解
此诗为文彦博致政仲损工部哀词组诗之二。诗中从金兰取友务端良、仲损于余极久长的友情写起,到蚤岁倾怀论管鲍、晚年修好结潘阳的友谊,到人琴忽起芝焚叹、箫鼓俄随薤挽伤的遽逝,末以不到寝门亲一恸、临风老泪独浪浪的哀悼收束,将友情的真挚与不能亲至的遗憾融为一体。

逐句解读
「金兰取友务端良」"金兰"用《易经》金兰之典,金兰取友务端良——写友情。

「仲损于余极久长」仲损于余极久长——写友情。

「蚤岁倾怀论管鲍」"管鲍"用管仲鲍叔牙之典,蚤岁倾怀论管鲍——写友谊。

「晚年修好结潘阳」"潘阳"为潘岳与阳城,晚年修好结潘阳——写友谊。

「人琴忽起芝焚叹」"人琴"用人琴俱亡之典,"芝焚"用芝兰焚于火之典,人琴忽起芝焚叹——写遽逝。

「箫鼓俄随薤挽伤」"薤挽"为薤露挽歌,箫鼓俄随薤挽伤——写遽逝。

「不到寝门亲一恸」"寝门"为寝门,不到寝门亲一恸——写遗憾。

「临风老泪独浪浪」"浪浪"为泪流不止,临风老泪独浪浪——写哀悼。

艺术手法 一是友情真挚:金兰取友、极久长,友情的真挚可感。二是用典密集:管鲍、潘阳、人琴、芝焚、薤露,典故精切。三是遗憾入诗:不到寝门亲一恸,不能亲至吊丧的遗憾真挚。四是以泪收束:临风老泪独浪浪,以泪流不止收束,格调哀痛。

总体评价
此诗以仲损工部哀词为题,以友情的真挚与不能亲至的遗憾写出哀悼之情,格调哀痛。

相关诗词