致政中散荀龙连惠三篇俯光衰老辄亦依韵和呈再鼓羸师其气已竭止希一览而弃之可也

宋 · 文彦博

译文

郢楼高唱丽阳春,重叠三章妙入神。

郢楼高声吟唱着优美的阳春白雪,连续三章诗作精妙入神。

席上纵欢殊不倦,樽前道旧转相亲。

席间纵情欢乐毫不疲倦,酒杯前叙旧更加亲切。

故交共是休闲客,令子今为辅弼人。

老朋友都是悠闲自在的人,令郎如今已是辅佐朝政的大臣。

河内仙居颇优逸,风流雅尚有谁伦。

河内的仙居颇为悠闲安逸,风流雅致的品位有谁能相比。

赏析

题解
此诗为文彦博致政中散荀龙连惠三篇俯光衰老辄亦依韵和呈之作。诗中从郢楼高唱丽阳春、重叠三章妙入神的赞美写起,到席上纵欢殊不倦、樽前道旧转相亲的欢聚,到故交共是休闲客、令子今为辅弼人的今昔,末以河内仙居颇优逸、风流雅尚有谁伦的赞叹收束,将欢聚的亲切与友人风雅的赞叹融为一体。

逐句解读
「郢楼高唱丽阳春,重叠三章妙入神"郢楼"用宋玉阳春白雪之典,郢楼高唱丽阳春;

"妙入神"为妙入神境,重叠三章妙入神境——赞美友人的诗才。

「席上纵欢殊不倦,樽前道旧转相亲"纵欢殊不倦"为纵情欢乐殊不疲倦,席上纵欢殊不疲倦;

"道旧转相亲"为谈论旧事更加亲近,樽前道旧转相亲——写欢聚。

「故交共是休闲客,令子今为辅弼人"休闲客"为休闲之客,故交共是休闲之客;

"辅弼人"为辅弼之臣,令子今为辅弼之臣——写今昔。

「河内仙居颇优逸,风流雅尚有谁伦"河内"为河内(地名),河内仙居颇为优逸;

"雅尚"为风雅之尚,风流雅尚有谁可比——写赞叹。

艺术手法 一是用典精切:宋玉阳春白雪之典与友人的诗才高度契合。二是欢聚真挚:纵欢不倦、道旧相亲,欢聚的真挚可感。三是今昔对比:故交休闲与令子辅弼,闲与达对比。四是以赞叹收束:风流雅尚有谁伦,以赞叹收束,格调欢畅。

总体评价
此诗以和呈为题,以欢聚的亲切与风雅的赞叹写出友情之深,格调欢畅而真挚。

相关诗词