赠自然表白大师 其一

宋 · 文彦博

译文

千仞清溪绝世纷

千仞高的清溪隔绝了世俗纷扰

先生高卧白云根

先生高卧在白云深处

近来名系丹台籍

近来名字已被登记在仙家的丹台名册上

多向蒙山见羡门

常常前往蒙山拜见仙人羡门

赏析

题解
此诗为文彦博赠自然表白大师组诗之一。诗中写表白大师隐居千仞清溪、高卧白云之根的超然,以及近来名登丹台仙籍、多在蒙山会见羡门仙人的修道成就,以简洁的笔触刻画了一位得道高人的形象。

逐句解读
「千仞清溪绝世纷,先生高卧白云根"千仞"极言山之高峻,清溪远离世俗纷争;先生高卧于白云之根(山巅云起之处),写其隐居之高远。

「近来名系丹台籍,多向蒙山见羡门"丹台籍"为道教仙籍,近来名字已系于丹台仙籍之上;

"蒙山"为道教名山,"羡门"为古仙人名,多次在蒙山见到羡门仙人——写其修道有成,已得列仙班。

艺术手法
一是空间对比:千仞清溪(人间)与丹台籍(仙界),从隐居到登仙。二是用典精当:丹台仙籍与羡门仙人,两个道教典故准确写出修道者的境界。三是"近来""多向"的时间感:暗示修道日深、仙缘日近。四是以小见大:仅四句而写尽了从隐居到得道的完整历程。

总体评价
此诗以简洁的语言写出表白大师从隐居到得道的修道历程,意象清远,用典精当,短小而有仙风。

相关诗词