赠李戡

宋 · 文彦博

译文

昌元建邑几经春,百里封疆秀气匀。

昌元建县已经过了多少个春秋,百里疆域内秀气均匀分布。

鸭子池边登第客,老鸦山下着棋人。

鸭子池畔的及第之客,老鸦山下的下棋之人。

赏析

题解
此诗为文彦博赠李戡之作。诗中从昌元建邑几经春、百里封疆秀气匀的地域写起,到鸭子池边登第客、老鸦山下着棋人的风雅收束,以昌元的地域风貌与李戡的风雅形象写出赠别之意。

逐句解读
「昌元建邑几经春」"昌元"为昌元(地名),昌元建邑几经春——写地域。

「百里封疆秀气匀」"封疆"为封疆,"秀气匀"为秀气匀称,百里封疆秀气匀——写地域。

「鸭子池边登第客」"鸭子池"为鸭子池,"登第客"为登第之人,鸭子池边登第客——写风雅。

「老鸦山下着棋人」"老鸦山"为老鸦山,"着棋人"为下棋之人,老鸦山下着棋人——写风雅。

艺术手法 一是以地写人:昌元的地域风貌与李戡的风雅相映。二是对仗工整:鸭子池对老鸦山、登第客对着棋人,对仗工整。三是以事写雅:登第与着棋,两事写出风雅。四是以棋收束:着棋人,以闲雅收束,格调风雅。

总体评价
此诗以赠李戡为题,以地域的风貌与风雅的形象写出赠别之意,格调风雅。

相关诗词