再和留守相公继示雅章

宋 · 文彦博

译文

两两台符世仰瞻

成对的台省长官令世人敬仰瞻望

高怀冲淡厌华簪

胸怀高洁淡泊,厌倦了华贵的官簪

经纶器业时方赖

经国济世的才干正是当世所倚赖

难遂南阳卧草庵

难以实现像诸葛亮那样退隐南阳卧居草庐的心愿

赏析

题解
此诗为文彦博再和留守相公继示雅章之作。诗中从两两台符世仰瞻、高怀冲淡厌华簪的相公风范写起,到经纶器业时方赖、难遂南阳卧草庵的挽留收束,将相公的风范与挽留的诚意融为一体。

逐句解读
「两两台符世仰瞻,高怀冲淡厌华簪"台符"为台省符印,两两台符世所仰瞻;

"冲淡"为淡泊,高怀冲淡厌弃华簪——写相公的风范。

「经纶器业时方赖,难遂南阳卧草庵"经纶器业"为经纶天下的器量与功业,经纶器业时方正赖;

"南阳卧草庵"用诸葛亮南阳卧龙之典,难遂南阳卧草庵之愿——写挽留。

艺术手法 一是风范与挽留并重:高怀冲淡(风范)与经纶时赖(挽留),风范与挽留并重。二是用典精切:诸葛亮南阳卧龙之典与相公归隐之愿高度契合。三是以卧写归:南阳卧草庵,以卧写归隐之愿。四是以赖收束:时方赖,以时局之需挽留,格调恳切。

总体评价
此诗以再和为题,以相公的风范与挽留的诚意写出不舍之意,格调恳切。

相关诗词