再和留守相公惠雅章

宋 · 文彦博

译文

蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪。

回到简陋的小屋后多半闭门不出,貂冠已经挂起来不再留簪于发。

每登丞相潭潭府,常憩西厢大隐庵。

每次登上丞相深邃宏大的府第,常在西厢的大隐庵中歇息。

赏析

题解
此诗为文彦博再和留守相公惠雅章之作。诗中从蜗舍归来多闭户、貂冠挂了不留簪的致政写起,末以每登丞相潭潭府、常憩西厢大隐庵的闲适收束,将致政的闲适与丞相府的殷勤融为一体。

逐句解读
「蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪"蜗舍"为蜗居,蜗舍归来多闭门;

"貂冠"为貂蝉冠,貂冠挂了不留簪缨——写致政的闲适。

「每登丞相潭潭府,常憩西厢大隐庵"潭潭"为深邃貌,每登丞相深邃之府;

"大隐庵"为大隐之庵,常憩西厢大隐庵——写丞相府的殷勤。

艺术手法 一是致政闲适:闭户、挂冠、不留簪,致政后的闲适自由。二是大隐入诗:大隐庵之名写出大隐隐于市的意趣。三是闲适与殷勤对比:蜗舍闭户(闲)与丞相府憩庵(勤),闲与勤交替。四是以庵收束:大隐庵,以隐居之所收束,格调闲适。

总体评价
此诗以再和为题,以致政的闲适与丞相府的殷勤写出致政后的生活,格调闲适而感激。

相关诗词