再酬富公一绝

宋 · 文彦博

译文

洛下衣冠今最盛

洛阳士大夫如今最为鼎盛

当年尚齿礼容优

当年按年齿排位的礼仪十分优厚

惟公福寿并勋德

唯有您福寿兼备且有功勋德行

合是人间第一流

当属人世间第一流的人物

赏析

题解
此诗为文彦博再酬富公一绝之作。诗中从洛下衣冠今最盛、当年尚齿礼容优的耆英会写起,末以惟公福寿并勋德、合是人间第一流的赞美收束,将耆英会的盛况与对富公的赞美融为一体。

逐句解读
「洛下衣冠今最盛,当年尚齿礼容优"衣冠"为衣冠之士,洛下衣冠今最盛;

"尚齿"为尊尚年齿,当年尚齿礼容优——写耆英会的盛况。

「惟公福寿并勋德,合是人间第一流"福寿并勋德"为福寿与勋德并存,惟公福寿与勋德并存;

"第一流"为第一流,合是人间第一流——写对富公的赞美。

艺术手法 一是盛况入诗:衣冠最盛、礼容优,耆英会的盛况可感。二是全面赞美:福、寿、勋、德四方面,全面的赞美无以复加。三是以流定位:人间第一流,定位明确。四是以赞收束:第一流,以赞美收束,格调赞美。

总体评价
此诗以再酬富公为题,以耆英会的盛况与对富公的全面赞美写出敬仰之意,格调赞美而真挚。

相关诗词