运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗

宋 · 文彦博

译文

下水关楼张别宴,别来惟是寄双鳞。

下水关楼上设下离别宴席,分别以来只能靠书信往来。

近缘荒政须藩乐,趣办舆梁为济人。

近来因为赈灾政务需要地方上的安乐,急忙修造桥梁来救济百姓渡河。

歌罢贯珠收画扇,舞停回雪卷文裀。

歌声如串珠般停歇后收起画扇,舞姿如回雪般停息后卷起花纹坐垫。

蓬山叔度怜勤瘁,继走邮筒惠讯频。

蓬山的叔度怜惜我劳苦憔悴,接连派邮差送来关切的讯息。

赏析

题解
此诗为文彦博和答运判秘丞黄某之作。黄某自大水后久无宴集声酒之乐,贻书问念继以佳章。诗中从下水关楼张别宴、别来惟是寄双鳞的离别写起,到近缘荒政须藩乐、趣办舆梁为济人的公务,到歌罢贯珠收画扇、舞停回雪卷文裀的宴集,末以蓬山叔度怜勤瘁、继走邮筒惠讯频的感谢收束,将公务的勤勉与友情的温暖融为一体。

逐句解读
「下水关楼张别宴,别来惟是寄双鳞"张别宴"为设别宴,下水关楼设别宴;

"双鳞"为双鲤(书信代称),别来只是寄书信——写离别与书信。

「近缘荒政须藩乐,趣办舆梁为济人"荒政"为荒年政事,近来因荒政须有藩府之乐;

"舆梁"为桥梁,赶办桥梁为济渡行人——写公务的勤勉。

「歌罢贯珠收画扇,舞停回雪卷文裀"贯珠"为歌声如贯珠,歌罢如贯珠收起画扇;

"回雪"为舞姿如雪回旋,舞停如回雪卷起文裀——写宴集的歌舞。

「蓬山叔度怜勤瘁,继走邮筒惠讯频"蓬山"为蓬莱山(翰苑),蓬山叔度怜恤勤瘁;

"邮筒"为邮递书信之筒,继走邮筒惠讯频繁——写友情的温暖。

艺术手法 一是公务与宴集交替:荒政办桥(公务)与歌舞收扇(宴集),公私交替。二是比喻华美:贯珠喻歌声、回雪喻舞姿,歌舞的比喻极为华美。三是用典雅致:叔度用黄宪(字叔度)之典,与黄姓吻合。四是以感谢收束:邮筒惠讯的频繁写出友情的温暖,格调温暖。

总体评价
此诗以和答为题,以公务的勤勉与宴集的华美交替写出荒政后的生活,末以友情温暖收束,格调温暖。

相关诗词