月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮

宋 · 文彦博

译文

桃花石器榴花酿,携就南湖访饮朋。

桃花石器盛装榴花美酒,携至南湖访友共饮。

雅论清吟凉月满,山翁不惜醉腾腾。

凉月满空之下雅论清吟,山翁不惜醉意腾腾。

赏析

题解
此诗为文彦博月夕携新酿与文石酒罇就公仪南湖雅饮之作。诗中从桃花石器榴花酿的酒器与美酒写起,到携就南湖访饮朋的雅集,到雅论清吟凉月满的清雅之趣,末以山翁不惜醉腾腾的豪兴收束,将月下湖饮的雅趣写得淋漓尽致。

逐句解读
「桃花石器榴花酿,携就南湖访饮朋"桃花石"为石品名(色如桃花),用桃花石器盛装;

"榴花酿"为榴花所酿之酒,石榴花色美酒——写酒器与美酒之雅。

「雅论清吟凉月满,山翁不惜醉腾腾"雅论"为高雅的谈论,"清吟"为清雅的吟诗,凉月满空之下雅论清吟;

"山翁"用山简(山翁醉倒)之典,山翁不惜醉腾腾——写月下雅饮的豪兴。

艺术手法 一是器物之美:桃花石器与榴花酿,器与酒皆以花名,色彩明丽。二是场景清雅:南湖雅饮、凉月满空、雅论清吟,场景极雅。三是用典豪放:山简醉酒之典写出豪兴,与雅论清吟形成雅与豪的张力。四是"不惜"的洒脱:"不惜醉腾腾"写出不拘形迹的洒脱,与雅饮的氛围相映成趣。

总体评价
此诗以月夕南湖雅饮为题,以桃花石器与榴花酿的器物之美与凉月清吟的雅趣,末以山翁醉腾腾的豪兴收束,雅与豪兼融。

相关诗词