阅史有感

宋 · 文彦博

译文

缥帙青箱次第开,慨然英气转难裁。

缥色书帙和青色书箱依次打开,慨然生出的英气转而难以裁断。

莫言美事俱长往,须有清风属后来。

莫说美好的事物都已远去,必有清风般的节操属于后来之人。

弹铗始知皆琐旅,枕戈方信是雄才。

弹铗求食才知不过是寄食琐旅,枕戈待旦方信才是真正的雄才。

平生自况真非薄,只是休容楚鸩媒。

平生自比确实不算浅薄,只是绝不容许楚地鸩鸟来做媒介。

赏析

题解
此诗为文彦博阅读史书后的感慨之作。诗中从翻阅史籍的英气难裁,写到美事长往与清风后来的历史规律,再以弹铗、枕戈之典表达对历史人物的品评,末以拒受楚鸩媒的自况收束,表明自己坚守正道、不与小人同流的志节。

逐句解读
「缥帙青箱次第开,慨然英气转难裁」打开缥色书帙与青色书箱,翻阅史册,慨然生出的英气难以裁断——写读史时的激动与感慨。

「莫言美事俱长往,须有清风属后来」莫说美好的事物都已远去,必有清风般的节操属于后来之人——以历史延续性自勉。

「弹铗始知皆琐旅,枕戈方信是雄才"弹铗"用冯谖弹剑之典——弹铗者方知不过是寄食琐旅;

"枕戈"用刘琨枕戈待旦之典——枕戈者才是真正的雄才,以对比品评历史人物。

「平生自况真非薄,只是休容楚鸩媒"自况非薄"言自比不低;

"楚鸩媒"用《楚辞》鸩鸟为媒之典——屈原拒鸩鸟为媒,坚守清白。只是绝不容许楚地鸩鸟来做媒介——表明不与小人同流的决心。

艺术手法
一是对比鲜明:"美事长往"与"清风后来"对比,"弹铗琐旅"与"枕戈雄才"对比,正反映衬。二是用典品评:冯谖弹铗、刘琨枕戈、屈原拒鸩,三个典故分别对应寄食、志节、守正三种人生态度。三是由史及己:从读史的感慨到对历史人物的品评,再到自我表态,由大而小、由人及己。四是末联决绝:"休容"二字斩钉截铁,拒绝鸩媒的态度坚定不移,使全诗从感慨升华为表态。

总体评价
此诗以阅史为契机,从历史规律到人物品评再到自我表态,层次递进,用典精当,末以拒鸩媒之决绝收束,将读史之感转化为守正之志,是一首情志坚贞的述志诗。

相关诗词